Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1318.

Den přijetí (zaevidování): [27./11] 27.11.1883
Datum a číslo na listině: 17/11 17.11.1883
Předmět:

Habřina Insassen durch den Vorsteher Zahrádník erklären die Zuführ des Domänen Holzes aus dem Wejrower Revier in den Pardubicer Holzvorrath um den Lohn a 1 f[lorin] 20 k[reutzer] per Meter zu übernehmen.

Obyvatelé Habřiny Vlčí skrze představeného Zahradníka prohlašují, že zajistí odvezení panského dřeva z výrovského revíru do pardubického překladiště za mzdu ve výši 1 zlatého 20 krejcarů za metr [prostorový].

Způsob vyřízení:

Dem Vejrower Förster H[errn] Jenek zur Abschlie3ung mit anderen Seitenarten

[Postoupeno] výrovskému lesníkovi panu Jenkovi k uzavření [dohody] s jinými stranami

Datum vyřízení: 19/11 19.11.1883
Datum expedice: 20/11 20.11.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz