Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 31.

Den přijetí (zaevidování): [10/1.] 10.01.1884
Datum a číslo na listině: 9/1 N[umero] 74 09.01.1884
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien genehmigt den Holzschlags-Antrag pro 1883/84 und die offerte des Franz Janda aus Unter-Bautzen auf Eichenlohrindeerkauf u[nd] verordnet den, mit Janda im Jahre 1882 geschlossenen Lieferungsvertrag zur Einsicht vorzulegen.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni schvaluje žádost o výrub dřeva na rok 1883/84, nabízí Františku Jandovi z Dolního Bousova odkoupení dubové kůry a nařizuje předložit k nahlédnutí smlouvu o dodávání [dřeva], uzavřenou s Jandou v roce 1882.

Způsob vyřízení:

Mit Bericht den Vertrag vorgelegt

Předložena smlouva se zprávou

Datum vyřízení: 17/1 17.01.1884
Datum expedice: 17/1 17.01.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz