Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 155.

Den přijetí (zaevidování): [15/2] 15.02.1884
Datum a číslo na listině: 14/2 83. 10 St[üc]k 14.02.1884
Předmět:

Přeloučer Pfarramt überreicht die dokumentirte Rechnung über die unausweichlich vorgenommenen und durchgeführten Reparaturen an und in der dortigen Pfarrkirche in Gesammtkostenaufwande von 326 f[lorinen] 41 kr[eutzer] und ersucht um die Erwikung der hochortigen Bewilligung zur Beausgabung dieses Betrages aus dem Kirchenvermögen.

Farní úřad v Přelouči zasílá vyúčtování k doložení nezbytných oprav o celkovém nákladu 326 zlatých 41 krejcarů, které byly provedeny na a v tamním farním kostele, a žádá o vyjednání svolení od vyšších úřadu s vyplacením této částky z majetku kostela.

Způsob vyřízení:

909 [et] 1058 ai 1883

Der k. k. Bezirkshauptmannschaft zur nachträglichen Bewilligung und Genehmig[ung] vorgelegt

909 a 1058 ai 1883

Předloženo k dodatečnému potvrzení a schválení c. k. okresnímu hejtmanství

Datum vyřízení: 19/2 19.02.1884
Datum expedice: 20/2 20.02.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz