Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 316.

Den přijetí (zaevidování): [28/3] 28.03.1884
Datum a číslo na listině: 26/3 N[umero] 96 26.03.1884
Předmět:

Dřitečer Pfarramtes Anzeige p[un]cto nothwendiger neuer Eindeckung der Pfarrscheuer entweder mit Schiefer- oder Ziegelstein und ersucht um einen Vorschuß von 350 f[lo]r[inen].

Oznámení farního úřadu v Dříteči týkající se nezbytného nového pokrytí farní stodoly buď břidlicí nebo cihlou a žádá o [vyplacení] zálohy ve výši 350 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dem Pfarramte verläufig einen Vorschuß von 150 f[lorinen] gewährt

Der k. k. Bez[irks] Hauptmannschaft angezeigt

Farnímu úřadu předběžně poskytnuta záloha ve výši 150 zlatých

Oznámeno c. k. okresnímu hejtmanství

Datum vyřízení: 2/4 - 6/4 02.04.1884
Datum expedice: 2/4 - 7/4 07.04.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz