Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 318.

Den přijetí (zaevidování): [28/3] 28.03.1884
Datum a číslo na listině: 2/3 4540 02.03.1884
Předmět:

Chrudimer k. k. Finanzbezirks-Direction theilt mit, daß das k. k. Steueramt in Přelouč angewiesen wurde die von Vermögen der Kirche in Kojic für das Jahr 1881 u[nd] 1882 entrichtete Aequivalentgebühr pr 281 f[lorinen] 78 k[reutzer] gegen eingestempelte Quittung zurückzustellen.

C. k. okresní finanční ředitelství v Chrudimi sděluje, že c. k. daňový úřad v Přelouči nařídil navrátit uhrazený poplatkový ekvivalent z majetku kostela v Kojicích za roky 1881 a 1882 ve výši 281 zlatých 78 krejcarů, a žádá o zaslání orazítkované stvrzenky.

Způsob vyřízení:

1304 ai 1883

Mit Zuschrift die Quittung dem k. k. Steueramte Přelouč angesendet.

Ersuchsschreiben an die k. k. Finanzbezirks-Direct[i]on p[un]cto weiter Interessenvergütung von 281 f[lorinen] 78 k[reutzer] für 285 Tage a 6 % pr 13 f[lorinen] 16 kr[eutzer]

1304 ai 1883

Stvrzenka odeslána s přípisem c. k. daňovému úřadu v Přelouči

C. k. finančnímu ředitelství [adresována] písemná žádost o vyplacení dalších 6 % úroků z [částky] 281 zlatých 78 krejcarů za [období] 285 dní ve výši 13 zlatých 16 krejcarů

Datum vyřízení: 28/3 28.03.1884
Datum expedice: 29/3 29.03.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz