Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 482.

Den přijetí (zaevidování): [17/5] 17.05.1884
Datum a číslo na listině: 15/5 1035. 15.05.1884
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien übersendet den[,] mit mehren Přelowicer Insassen abgeschlossenen und vom Herrn Baron Besitzer der Herrschaft Pardubic gefertigten Kaufvertrag über die angekaufte Wiese im Žernower Teiche, dann den ergänzten Tauschvertrag mit Johann Husek aus Sanddorf.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni zasílá smlouvu o prodeji louky u žernovského rybníka, uzavřenou s vícerými obyvateli Přelovic a podepsanou panem baronem jakožto držitelem panství Pardubice, a dále doplněnou smlouvu o výměně [pozemků] s Janem Huškem z Hradiště na Písku.

Způsob vyřízení:

463 [et] 464

Der Tauschvertrag mit Husek H[errn] Dr Žak zugestellt

463 a 464

Smlouva [uzavřená] s Huškem o výměně [pozemků] předána panu dr. Žákovi

Datum vyřízení: 20/5 20.05.1884
Datum expedice: 20/5 20.05.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz