Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 533.

Den přijetí (zaevidování): [27/5.] 27.05.1884
Datum a číslo na listině: 26/5 26.05.1884
Předmět:

Seminer Försters Josef Jelinek Anzeige über die, bei der Wasserleitung im Bräuhause schadhaft gewordene Röhre, und ersucht um die Mittheilung[,] von wem die Reparatur vorzunehmen ist.

Hlášení semínského lesníka Josefa Jelínka o poškození vodovodního potrubí v pivovaru se žádostí o sdělení, kdo má opravy provést.

Způsob vyřízení:

Mit Ausnahme des Materials hat der Pachter die Reparatur selbst vorzunehmen

S výjimkou materiálu má nájemce provést opravy sám

Datum vyřízení: 28/5 28.05.1884
Datum expedice: 28/5 28.05.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz