Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 636.

Den přijetí (zaevidování): [6/6.] 06.06.1884
Datum a číslo na listině: [28/5] 28.05.1884
Předmět:

Desselben Strafanzeige gegen Katharina Kučera und ihre Tochter Franziska N[umero] 48 aus Stračow p[un]cto Waldstreuentwendung im Werthe 3 f[lo]r[inen].

Trestní oznámení téhož (semínského lesníka pana Josefa Jelínka, pozn. překladatele) na Kateřinu Kučerovou a její dceru Františku ze Stračova, č. p. 48, kvůli krádeži hrabanky v hodnotě 3 zlaté.

Způsob vyřízení:

[K. k. Bezirks Gericht Přeloucz]

[C. k. okresní soud v Přelouči]

Datum vyřízení: 7/6 07.06.1884
Datum expedice: 9/6 09.06.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz