Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 671.

Den přijetí (zaevidování): [12/6] 12.06.1884
Datum a číslo na listině: [2 Eingaben]
Předmět:

Dieselbe gegen Josef Matis N[umero] l[oco] 3 aus Steblova p[unc]to schuldigen 170 f[lorinen] 98 k[reutzer] c. s c [et] 84 f[lorinen] 20 k[reutzer].

[Správa panství Pardubice žádá o exekuční sekvestraci] vůči Josefu Matisovi ze Stéblové, č. p. 3, kvůli dluženým [nájmům ve výši] 170 zlatých 98 krejcarů a 84 zlatých 20 krejcarů.

Způsob vyřízení:

579 ai c

[An das k. k. Bezirksgericht Pardubitz expedirt]

579 ai c

[Odesláno c. k. okresnímu soudu v Pardubicích]

Datum vyřízení: 10/6 10.06.1884
Datum expedice: 12/6. 12.06.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz