Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 730.

Den přijetí (zaevidování): [15/6] 15.06.1884
Datum a číslo na listině: 24/5. 7293. 24.05.1884
Předmět:

[Cyvin Anton JUD Landesadvokat in Kolin legt die Tabularbescheide über die vollzogene Abtrennung von verkauften Domänen-Grundstücken betreffend die Käufer, vor, und zwar:]

An Anna Horaček N[umero] 47 u[nd] Eheleute Wenzl [et] Theresia Swoboda N[umero] 76 aus Chwaletic N[umero] Cat[astrali] 895/54, 895/55, 895/129 [et] 895/137.

[JUDr. Antonín Civín, zemský advokát v Kolíně, předkládá tabulární výnosy o vyčlenění panských pozemků odprodaných příslušným kupcům, a sice:]

pro Annu Horáčkovou, č. p. 47, a manžele Václava a Terezii Svobodovy, č. p. 76, z Chvaletic parcely č. 895/54, 895/55, 895/129 a 895/137.

Způsob vyřízení:

ad acta

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 23/6 23.06.1884
Datum expedice: 1/7 01.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz