Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 781.

Den přijetí (zaevidování): 23/6. 23.06.1884
Datum a číslo na listině: 22/6 229. 22.06.1884
Předmět:

Elbeteinicer Pfarrbeneficiat Herr P. Karl Patočka ersucht um Übermit[t]lung eines Vorschußes von 200 f[lorinen] aus der Kirchenkassa a Conto seiner Gebühr pro 1884.

Týnecký farář pan P. Karel Patočka žádá o vyplacení zálohy na uhrazení jeho poplatku (poplatkového ekvivalentu, pozn. překladatele) za rok 1884 ve výši 200 zlatých.

Způsob vyřízení:

200 f[lorinen] Kirchenamt eingesendet.

200 zlatých odesláno církevním úřadem.

Datum vyřízení: 23/6 23.06.1884
Datum expedice: 23/6. 23.06.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz