Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 916.

Den přijetí (zaevidování): [5/7.] 05.07.1884
Datum a číslo na listině: 29/6. 6098 29.06.1884
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht um Mittheilung[,] welchen Pachtzins der Seminer Bierbräuer im Jahre 1882 geza[h]lt, und ob derselbe einen Keller mit dem Aufwende von 4500 f[lo]r[inen] auf eigene Kosten erbaut hat.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá o sdělení, jaký nájem hradil nájemce semínského pivovaru v roce 1882, a zda tentýž [nájemce] postavil sklep [pivovaru] s vynaložením 4500 zlatých na vlastní náklady.

Způsob vyřízení:

Bejagend beantwortet mit dem, daß an Pachtzins 600 f[lorinen] geza[h]lt worden ist

Zodpovězeno kladně s tím, že uhrazený nájem činil 600 zlatých

Datum vyřízení: 10/7 10.07.1884
Datum expedice: 11/7 11.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz