Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 941.

Den přijetí (zaevidování): [9/7.] 09.07.1884
Datum a číslo na listině: 8/7. 10262 08.07.1884
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht unter Anschluß des Tabularbescheides des k. k. Bezirksgerichtes in Přelouč vom 17 Juni 1884 N[umero] 4576 cis über das ob dem Besitzstande N[umero] l[oco] 5 der Eheleute Wenzl und Magdalena Stěpanek in Opočinek gelöschte Pfandrecht für das Kirchenkassakapital der Žiwanicer Kirche pr 2 f[lorinen] 30 kr[eutzer] mit 5 % Zinsen, um Mittheilung[,] ob gegen die Löschung des Kirchenkassakapitals pr 2 f[lorinen] 30 k[reutzer] kein Anstand obwaltet[,] und ob dieses Kapital zur Einza[h]lung gelangte.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích zasílá tabulární výnos c. k. okresního soudu v Přelouči ze dne 17. června 1884 č. 4576 o výmazu práva zástavního k zádušnímu kapitálu živanického kostela ve výši 2 zlaté 30 krejcarů i s 5 % úroky, [zapsaného] na nemovitosti č. p. 5 manželů Václava a Magdaleny Štěpánkových z Opočinku, a žádá o sdělení, zda nejsou vůči výmazu zádušního kapitálu ve výši 2 zlaté 30 krejcarů námitky, a zda byl tento kapitál uhrazen.

Způsob vyřízení:

Erstattung einer ausführlichen und begründeten Äu3erung

Zasláno podrobné a doložené vyjádření

Datum vyřízení: 18/7 18.07.1884
Datum expedice: 19/7. 19.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz