Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 995.

Den přijetí (zaevidování): [17/7.] 17.07.1884
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An den Wejrower Förster H[errn] Johann Jenek Mittheilung[,] daß den bohdanečer und Přeloučer Bürgern ein gemeinschaftlicher Ausflug in die Waldstrecke "U umrlči cesty" zum 20. d[ieses] M[onates] gestattet wurde, weßhalb eine Verfügung zu treffen ist.

Výrovskému lesníkovi panu Janu Jenkovi [zasláno] sdělení, že bohdanečským a přeloučským měšťanům byl povolen společný výlet do lesní trati "U Umrlčí cesty" na 20. tohoto měsíce, přičemž má být učiněno [příslušné] opatření.

Datum vyřízení: 11/7 11.07.1884
Datum expedice: 11/7. 11.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz