Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1013.

Den přijetí (zaevidování): [19/7] 19.07.1884
Datum a číslo na listině: 19/7 19.07.1884
Předmět:

Wejrower Förster Johann Jenek legt den Ausweis über das im Holzschlage Obora und Huneš für Joachim Saxl aus Předměřitz kantig abgezimmerte Eichenholz vor, und zeigt an[,] daß das Holz am přeloučer Bahnhofe zugeführt wird.

Výrovský lesník Jan Jenek předkládá výkaz opracovaného hraněného dubového dřeva z rubanišť Obora a Huneš pro Joachima Saxla z Předměřic a oznamuje, že dřevo bude dopraveno na přeloučské nádraží.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genommen[,] ad acta

Vzato na vědomí, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 22/7 22.07.1884
Datum expedice: 22/7. 22.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz