Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1034.

Den přijetí (zaevidování): [24/7.] 24.07.1884
Datum a číslo na listině: 22/7 22.07.1884
Předmět:

Seminer Försters Josef Jellinek Anzeige über die nothwendigen Reparaturen, an der Brücke über den Opatowicer Kanal beim Seminer Teiche, der Brücke gegen Havranina, der schadhaften Ufern des Kanales endlich der beschädigten Mauern bei der ehemal[igen] Seminer Papiermühle.

Hlášení semínského lesníka Josefa Jelínka o nezbytných opravách mostu na Opatovickém kanále u semínského rybníka, mostu u Havraniny, poškozeného břehu kanálu, a konečně poškozeného zdiva u bývalé semínské papírny.

Způsob vyřízení:

Die Herstellungen bereits vorgenommen über Anordnung des Herrn Verwalters

Opravy na příkaz pana správce již provedeny

Datum vyřízení: 1/8 01.08.1884
Datum expedice: 1/8 01.08.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz