Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1160.

Den přijetí (zaevidování): 20/8. 20.08.1884
Datum a číslo na listině: 19/8. 19.08.1884
Předmět:

Brünner erste Spar- [et] Vorschuss-Cassa für Gewerbe und Handel übermittelt gegen das eingesandte, auf den Namen Franz Římský lautende Einlagsbuch N[umero] 10251691 - das Einlagecapital pr 1000 f[lo]r[inen] und Zinsen pr 91 f[lo]r[inen] in S[umm]a 1091 f[lo]r[inen].

První spořitelna a záložna pro řemesla a obchod v Brně zasílá na základě zaslané vkladní knížky č. 10251691, znějící na jméno Františka Římského, uložený kapitál ve výši 1000 zlatých včetně 91 zlatých úroků, dohromady 1091 zlatých.

Způsob vyřízení:

Den Empfang mittelst Cor[r]espondenzkarte bestättigt.

Přijetí potvrzeno korespondenčním lístkem.

Datum vyřízení: 21/8 21.08.1884
Datum expedice: 21/8 21.08.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz