Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1208.
Den přijetí (zaevidování): [1/9.] 01.09.1884
Datum a číslo na listině: 31/8 31.08.1884
Předmět:
General-Agentschaft für Böhmen der k. k. privil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag übersendet die Polizze 1065547 sammt 7 Stück Praemienscheine a 1 f[lorin] 12 k[reutzer] für die 8 jährigen Versicherung gegen Feuerschäden des Domänen Hegerhauses in Studanka.
Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá obnovovací list č. 1065547 včetně 7 ks pojistných listů na 1 zlatý 12 krejcarů pojištění panské hájovny ve Studánce proti škodám způsobeným požáry na dobu osmi let.
Způsob vyřízení:
1173 ai c
Der Betrag von 1 f[lorin] 79 k[reutzer] sammt 7 St[üc]k Praemienscheine expedirt
1173 ai c
Obnos ve výši 1 zlatý 79 krejcarů odeslán včetně 7 ks pojistných listů
Datum vyřízení: 5/9 05.09.1884
Datum expedice: 5/9. 05.09.1884