Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1222.

Den přijetí (zaevidování): [4/9] 04.09.1884
Datum a číslo na listině: 3/9. 03.09.1884
Předmět:

Seminer Förster Josef Jellinek bittet um die Weisung wegen Einquartirung der Militärmannschaft pr 6 Mann und 6 Pferde und eines Officirs.

Semínský lesník Josef Jelínek prosí o instrukci ohledně ubytování vojenské posádky o šesti mužích a šesti koních včetně jednoho důstojníka.

Způsob vyřízení:

Dahin beantwortet, daß die Bequartirung der Bräuhauspächter zu tragen habe

Odpovězeno, že ubytování má zajistit nájemce pivovaru

Datum vyřízení: 4/9 04.09.1884
Datum expedice: 4/9 04.09.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz