Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1250.

Den přijetí (zaevidování): [12./9] 12.09.1884
Datum a číslo na listině: 9/9 13194 09.09.1884
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß anläßlich der Resignation des H[errn] Josef Wrany für die noch übrige Dauer der Wahlperiode die Ergänzungswahl eines Mitgliedes der Pardubicer Bezirksvertretung in der Gruppe des Großgrundbesitzes auf den 3 November 1884 festgesetzt ist, und schließt die Legitimationskar[te] für den H[errn] Wahlberechtigten bey.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že vzhledem k rezignaci pana Josefa Vraného byla na 3. listopadu 1884 stanovena doplňovací volba člena pardubického okresního zastupitelstva ve skupině velkostatku pro zbývající volební období, a přikládá legitimaci pro pověřeného volitele.

Způsob vyřízení:

Gewählt H[err] Förstmeister Hupka in Chwojno Dom[äne] Dasitz

ad acta

Zvolen pan lesmistr Hupka z Chvojna, panství Dašice

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 2/11 02.11.1884
Datum expedice: 2/11 02.11.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz