Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1270.

Den přijetí (zaevidování): [17/9] 17.09.1884
Datum a číslo na listině: 15/9 9246. 15.09.1884
Předmět:

Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft erteilt die zustimmende Bewilligung zur Auszahlung des Betrages von 11 f[lorinen] 29 k[reutzer] aus dem Kojicer Kirchenvermögen und Einsendung an die k. k. Bezirksschulrathskassa in Kolin für den Religionsunterricht in der Kojicer Schule.

C. k. okresní hejtmanství v Kolíně uděluje souhlas k vyplacení obnosu ve výši 11 zlatých 29 krejcarů z majetku kojického kostela a zaslání pokladně c. k. okresní školní rady v Kolíně za výuku náboženství v kojické škole.

Způsob vyřízení:

522 [et] 676 ai. c.

Dem Kirchenamte zur Auszahlung und Einsendung an der k. k. Bezirksschulrath Kolin.

11 f[lorinen] 29 k[reutzer] mittelst Postanweisung expedirt

522 a 676 ai. c.

[Postoupeno] církevnímu úřadu k vyplacení a odeslání c. k. okresní školní radě v Kolíně

11 zlatých 29 krejcarů odesláno prostřednictvím poštovní směnky

Datum vyřízení: 22/9 - 26/9. 22.09.1884
Datum expedice: 27/9 - 27/9. 27.09.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz