Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1302.

Den přijetí (zaevidování): [24/9] 24.09.1884
Datum a číslo na listině: 19/9. 19.09.1884
Předmět:

Pažout Gebrüder in Pardubic überreichen den Voranschlag auf das Einlassen mit Wachs und Wichsen der eichenen Fußböden und Thürtritte im Jagdhause Kunetic über 84 f[lo]r[inen].

Bratři Pažoutové z Pardubic předkládají rozpočet k navoskování a naleštění dubových podlah a prahů v loveckém zámečku v Kuněticích-Rábech na 84 zlatých.

Způsob vyřízení:

Wegen zu hoch gehaltenen Voranschlages zur Äußerung retour[eirt].

Kvůli příliš vysokému rozpočtu zasláno k vyjádření [ředitelství]

Datum vyřízení: 24/9 24.09.1884
Datum expedice: 24/9. 24.09.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz