Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1400.

Den přijetí (zaevidování): 16/10. 16.10.1884
Datum a číslo na listině: 13/10 13.10.1884
Předmět:

Seminer Försters H[errn] Jelinek Josef Anzeige gegen die Waldvrevler Wenzl Sura, Josefa Sura aus Semin p[un]cto Holzentwendung[,] dann Franz Kurka aus Semin p[un]cto Viehweide.

Hlášení semínského lesníka pana Josefa Jelínka na Václava Sůru a Josefu Sůrovou ze Semína kvůli krádeži dřeva, dále na Františka Kůrku ze Semína kvůli pastvě dobytka (na lesních pozemcích panství, pozn. překladatele).

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz