Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1408.

Den přijetí (zaevidování): [21/10] 21.10.1884
Datum a číslo na listině: 20/10 562. 20.10.1884
Předmět:

Přeloučer Bezirksausschuß übermittelt indorsando das Gesuch des Wenzl Chwojka aus Semin bezüglich der angesprochenen Entschädigung des auf seinem Grundstücke verursachten Wildschadens zur Abgabe der Äußerung gegen Rückgabe des Com[unikates].

Okresní výbor v Přelouči předává k vyjádření žádost Václava Chvojky ze Semína, týkající se přislíbené náhrady za škody způsobené lesní zvěří na jeho pozemku, a to formou indorsátu se žádostí o navrácení zprávy.

Způsob vyřízení:

1277 ai c.

Die Äußerung expedirt

1277 ai c.

Vyjádření odesláno

Datum vyřízení: 24/10 24.10.1884
Datum expedice: 25/10 25.10.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz