Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1495.
Den přijetí (zaevidování): [8/11] 08.11.1884
Datum a číslo na listině: 5/11 05.11.1884
Předmět:
Seminer Förster H[err] Jellinek berichtet über die Arbeiten der gereinigten und ausgeworfenen Wassergräben pr 967 cur[ren]t Meter und der noch auszuwerfenden Gräben im bäuläufigen [recte beiläufigen] Kostenaufwande pr 40 f[lorinen].
Semínský lesník pan Jelínek podává zprávu o pracích spojených s vyčištěním vodních příkopů o délce 967 běžných metrů, z nichž byla a dosud má být vyvezena zemina, o přibližných nákladech ve výši 40 zlatých.
Způsob vyřízení:
Die Fortsetzung der Grabenanlage und Verfahrung des Grabenauswurfes auf die Wiese durch H[errn] Oberförster angeordnet
ad [acta]
Panem nadlesním nařízeno pokračování ve vyvážení zeminy z příkopů a její navezení na louku
[Založeno] ad acta
Datum vyřízení: 8/11 08.11.1884
Datum expedice: 8/11 08.11.1884
