Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 988.

Den přijetí (zaevidování): [16/7.] 16.07.1884
Datum a číslo na listině: 15/7. 1345. 15.07.1884
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien ist einverstanden den Vinzenz Setina aus Břeh wegen Erschießung des Vorrstehhundes Hector des Herrn Barons zur exemplarischen Bestrafung unter Angabe des Werthes des Hundes mit 50 f[lorinen] anzuzeigen.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni oznamuje, že je srozuměno s exemplárním potrestáním Vincence Šetiny z Břehů kvůli zastřelení psa stavače Hektora pana barona, a udává hodnotu psa 50 zlatých.

Způsob vyřízení:

976 ai. c. 982.

Erledigt sub N[umero] 982

976 ai. c. 982.

Vyřízeno pod č. 982

Datum vyřízení: 18/7 18.07.1884
Datum expedice: 19/7. 19.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz